• Usted debe concurrir a la audiencia con su hijo. Es importante que su hijo tenga la oportunidad de contarle a la escuela su versión de los hechos.
• Su hijo debe pensar en lo que ocurrió y anotar cualquier información importante. Ayude a su hijo a reunir los documentos que usted cree que podrían ayudarlo a contar su versión de la historia.
• Ayude a su hijo a decidir si va a llevar a testigos para que declaren acerca de lo que ocurrió.
• Prepárese usted y prepare a su hijo. El personal de la escuela llevará documentos y es posible que tengan testigos, como por ejemplo, maestras. En general, el personal de la escuela presenta primero su propia versión de los hechos. Ellos también llevarán a la audiencia los expedientes académicos de su hijo.
• Pida que le muestren los expedientes académicos de su hijo antes de la audiencia. Si a usted le parece que la escuela no está al tanto de todos los hechos, lleve su propia evidencia.
• Presente cualquier medida disciplinaria alternativa que a usted le parezca más apropiada.
• Si su hijo está recibiendo educación especial, póngase en contacto con alguna organización que abogue por las personas con discapacidades (ver a continuación). Usted y su hijo tienen derechos especiales de acuerdo con las leyes federales y estatales.
• Si su hijo no está recibiendo educación especial, pero usted piensa que estos servicios podrían ser necesarios para mejorar su rendimiento en la escuela, solicite que se le realice una evaluación para educación especial.

Si necesita ayuda, llame inmediatamente a algún grupo que se dedique a la intercesión. Si ellos no pueden ayudarle, quizás conozcan a alguien que pueda hacerlo. No se dé por vencido hasta encontrar a alguien que responda a sus preguntas.

NOTA: Si en alguna ocasión, la policía se encuentra presente cuando su hijo está siendo interrogado, él puede invocar el derecho constitucional de no incriminarse a sí mismo.

Recursos:

• Law Access New Mexico: 998-4529 ó (800) 340-9971
• New Mexico Legal Aid: Oficina de Albuquerque 243-7871
• Parents for Behaviorally Different Children (PBDC): 256-0430 ó (800) 273-7232
• Parents Reaching Out (PRO): 247-0192 ó (800) 524-5176
• Pegasus Legal Services for Children: 244-1101
• Protection and Advocacy System (P&A): 256-3100 ó (800) 432-4682
• Youth Development, Inc. (YDI): 352-3413